+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Пример заполнения анкеты в таиланд. Для регистрации СИМ карты в Тайланде необходимо

Содержание

Образец заполнения миграционной карты при въезде в Таиланд

Пример заполнения анкеты в таиланд. Для регистрации СИМ карты в Тайланде необходимо

› Азия

Все, кто отправляется в Таиланд, при въезде должны заполнить миграционную карту, независимо от того, имеется на руках виза или это безвизовая туристическая поездка. Это касается каждого, кто пересекает границу, в том числе и детей. Ниже представлена миграционная карта Таиланда 2020 образец заполнения.

Где взять миграционную карту

Обычно карточка выдается еще в самолете, однако это практикуют не все авиакомпании.

В случае, если в самолете карты не выдали, по прибытии в аэропорт их можно заполнить на специальных стойках, перед прохождением паспортного контроля.

Лучше заблаговременно скачать образец заполнения миграционной карты Таиланда на сайте и заполнить шпаргалку, взяв ее с собой, чтобы при заполнении не возникло никаких вопросов.

Что из себя представляет миграционная карта Таиланда

Миграционная карта Таиланда (Thai Immigration bureau) – это документ для въезда, разрешающий россиянам временное 30-дневное пребывание на территории страны. Он выполнен на специальной бумаге с уникальным номером, имеет 2 части – въездную и выездную (arrival и departure card).

В карточку прибытия (arrival card) проставляется штамп прибытия, и она остается у сотрудника пограничной службы, проводившего паспортный контроль, при въезде, а выездная карточка (departure card) остается у туриста. После окончания поездки, перед отлетом ее нужно будет предъявить на паспортном контроле.

Также ее могут потребовать при заселении в отеле, иммиграционном офисе, банке или других учреждениях. Без нее при выезде возникнут проблемы, поэтому очень важно ее не потерять.

В 2018 году миграционная карточка немного изменилась, поменялась форма, содержимое уместилось на двух страницах вместо трех, и появился штрих код.

Правила заполнения карты прибытия/убытия

Как заполнить миграционную карту? Заполняется тайская карточка на английском языке, разборчиво, без помарок и ошибок. Если при заполнении миграционной карты Таиланда допущены ошибки, лучше взять новый бланк и заполнить его заново, так как сотрудник, осуществляющий паспортный контроль, все равно его не примет.

При заполнении есть некоторые нюансы:

  • заполнять нужно сразу в обе части;
  • синие или черные чернила ручки;
  • заглавными печатными буквами с соблюдением точной транслитерации;
  • нужные поля отмечать крестиком в квадратах (как показано в примере);
  • в карте должна стоять личная подпись туриста, идентичная подписи в загранпаспорте.

Что необходимо для заполнения

Для правильного заполнения миграционной карты Таиланда необходимо:

  1. элементарное знание английского языка;
  2. ручка синего или черного цвета;
  3. образец – шпаргалка;
  4. загранпаспорт;
  5. точный адрес проживания в Таиланде (для тех, кто бронировал отель, информация об адресе содержится в квитанции об оплате);
  6. номер авиарейса (в посадочном или багажном талоне).

Инструкция и образец заполнения

Образец миграционной карты:

Миграционная карточка содержит следующие поля:

  1. Family Name и First name — фамилия и имя, в точности как загранпаспорте;
  2. Date of Birth — дата рождения ( формате через дефис: день — месяц — год);
  3. Nationality – гражданство;
  4. Passport № — номер загранпаспорта,
  5. Visa № — номер визового разрешения (заполняется теми, у кого есть виза, в противном случае поле остается незаполненным);
  6. Flight or other Venicle № — номер рейса (буквенно-цифровой код, содержащийся в посадочном или багажном талоне);
  7. Occupation — род занятий, деятельности;
  8. City/State of residence — город проживания;
  9. Country of residence — страна проживания;
  10. Country where you boarded – государство, из которого турист прибыл в Таиланд (если гражданин заехал в Таиланд не из своей страны, а после посещения другого государства);
  11. Length of stay — продолжительность пребывания в Таиланде (количество дней);
  12. Address in Thailand — адрес проживания в Таиланде (в случае, если турист собирается останавляваться не в одном отеле, следует указать только адрес первого);
  13. Telephone и e-mail: контактный телефон и адрес электронной почты для экстренной связи в случае необходимости, также может потребоваться телефон и e-mail отеля, в котором гражданин собирается проживать (он указан в квитанции о бронировании).

На обороте необходимо отметить нужные поля крестиком:

Type of flight — тип рейса (можно спросить у стюардессы):

  • Chartered – чартерный
  • Schedule – регулярный

First trip to Thailand – Это первое путешествие в Таиланд?

Travelling on group tour – поездка  в групповом туре:

Если едет семья, нужно отметить No, так как групповой тур один на всю группу.

Accommodation — проживание. Варианты ответов:

  • Hotel (отель)
  • Friend’s Home (дом друзей)
  • Youth Hostel (молодёжный хостел без персональных номеров)
  • Apartment (квартира)
  • Guest House (частная гостиница)
  • Other (другое)

Next city/Port of disembarkation — следующий город/порт назначения (это может быть любой город Таиланда).

Purpose of visit — цель визита. Варианты ответов:

  • Holiday (отдых, отпуск)
  • Meeting (встреча)
  • Business (бизнес)
  • Sports (спортивные мероприятия)
  • Incentive (поощрительная поездка для дилеров, дистрибьюторов и служащих)
  • Education (обучение)
  • Convention (конференция, конгресс или съезд)
  • Employment (работа по найму)
  • Exhibitions (выставка)
  • Transit (транзит)
  • Others (другое).

Yearly income — годовой доход. Необходимо выбрать соответствующее значение:

  • Less than 20 000 USD (менее 20 000 USD)
  • 20 001 – 60 000 USD (от 20 000 до 60 000 USD)
  • More than 60 000 USD (свыше 60 000 USD)
  • No Income (нет дохода).

В случае сомнений при ответе на этот вопрос можно оставить поле незаполненным.

Часто задаваемые вопросы

При заполнении миграционной карты часто возникают следующие вопросы:

  • Нужно ли заполнять карту на маленьких детей?
  • Есть ли необходимость заполнения карты при наличии визы?

Миграционная карта на маленьких детей

По тайскому законодательству миграционная карта заполняется на каждого въезжающего, и на детей в том числе. Возраст путешественника не имеет значения.

Миграционная карта при наличии туристической визы в Таиланд

Миграционная карта необходима каждому, кто пересекает границу Таиланда. Если у туриста имеется национальное визовое разрешение, его номер следует вписать в соответствующую графу миграционной карточки.

Возможные проблемы

Из наиболее часто случающихся проблем во время пребывания в Таиланде – превышение разрешенного срока пребывания и потеря миграционной карты.

Ситуация, когда турист по каким-то причинам не выехал из страны, называется overstay (оверстэй) и грозит наказанием в виде штрафа (500 бат за каждый просроченный день), а при длительной просрочке – даже возможно лишение свободы.

Даже незначительный оверстэй считается миграционным нарушением и впоследствии может негативно сказаться при попытке оформить или продлить визу или безвизовое пребывание.

Если турист потеряет миграционную карту, его могут не заселить в отель, а также возникнут проблемы при выезде из страны.

Действия при потере миграционной карты

При утере миграционной карты единственное решение проблемы – вернуться в аэропорт и сделать ее дубликат.

Образец заполнения миграционной карты при въезде в Таиланд Ссылка на основную публикацию

Источник: https://cherezgranicu.ru/aziya/thai-immigration-card

Инструкция и образец заполнения миграционной карты Таиланда

Пример заполнения анкеты в таиланд. Для регистрации СИМ карты в Тайланде необходимо

16 января 2020 59831

Миграционная карта (или карта прибытия/убытия) является обязательным документом для въезда в Таиланд для всех иностранцев (включая детей). Она содержит самую важную информацию о путешественниках прибывших в Таиланд и должна подаваться в заполненном виде офицеру иммиграционной службы (паспортного контроля) вместе с паспортом.

Правильно заполненная миграционная карта  – один из залогов быстрого прохождения паспортного контроля. Поэтому мы, на сайте AsiaPositive, написали эту подробную инструкцию с образцом заполнения миграционной карты Таиланда, чтобы Вы могли быстро и легко заполнить этот документ (даже абсолютно не зная английского языка).

статьи:

Где взять миграционную карту (карту прибытия/убытия)

Если вы путешествуете а Таиланд по воздуху, то миграционную карту выдают стюардессы на борту самолёта. На кораблях и паромах карту пассажирам выдают члены команды судна. В любом случае миграционную карту можно взять на стойках перед паспортным контролем в любом пункте прибытия в Таиланд. Поэтому не стоит переживать, если вы проспали раздачу карт и вам её уже не досталось.

Если есть вопросы по визе, читайте статью Нужна ли виза в Таиланд туристам.

Как выглядит миграционная карта Таиланда

Данная инструкция и образец заполнения написан для новой формы миграционной карты Таиланда, которую начали выдавать в начале 2018 года.

Миграционная карта – прямоугольный документ состоящий из Arrival card (карточка прибытия) и отрывной части Departure card (карточка убытия).

Новая (c 2018 г.) миграционная карта Таиланда

При прибытии в Таиланд во время паспортного контроля офицер иммиграционной службы забирает заполненную вами Arrival card (карточку прибытия) и вкладывает в ваш паспорт Departure card (карточку убытия), поставив на ней соответствующий штамп.

Этот документ (Departure card) нужно хранить в паспорте до конца путешествия по Таиланду, так как его обязательно потребуют на паспортном контроле, когда вы будете покидать страну.

Так же миграционную карту могут потребовать в отелях при заселении, в банках и в ведомственных учреждениях Таиланда (например, в полиции или иммиграционной службе).

В 2019 году появилось новшество – возможность заполнить миграционную карточку онлайн. Но пока система работает криво, со сбоями и требует наличие принтера. Надёжнее – классическая бумажная версия.

Правила заполнения миграционной карты (карты прибытия/убытия)

  • заполняется на английском языке печатными буквами;
  • для заполнения можно использовать только чёрную или синюю ручку;
  • соответствующие квадратики нужно помечать крестиком (а не галочками);
  • дата рождения указывается в формате день – месяц – год (например, 26-11-1974);
  • в поле Signature (подпись) должна стоять подпись человека, данные которого указаны в миграционной карте.

Что нужно для заполнения миграционной карты

Для заполнения миграционной карты в Таиланд нужно немного подготовиться:

  • запастись элементарным знанием английского языка или инструкцией и образцом заполнения миграционной карты,
  • взять в руки ваш паспорт,
  • узнать номер рейса (указан в билете и в посадочном талоне на самолёт),
  • найти в ваших документах адрес и место проживания в Таиланде,
  • взять ручку (чёрного или синего цвета).

Инструкция и образец заполнения миграционной карты в Таиланд

Чтобы скачать и сохранить образец заполнения себе на телефон или компьютер, достаточно кликнуть правой кнопкой мыши (на телефоне – подержать палец) на изображении и выбрать из выпавшего списка соответствующий пункт.

Образец заполнения и перевод на русский всех полей новой миграционной карты в Таиланд.

Для заполнения Arrival и Departure cards (карточек прибытия и убытия в Таиланд) Вам понадобятся следующие данные:

  • Family Name и First name – ваши фамилия и имя на английском (как они написаны в загранпаспорте),
  • Date of Birth – дата рождения (в формате день – месяц – год),
  • Nationality – гражданство,
  • Passport № – номер вашего паспорта,
  • Visa № – номер визы (если у вас нет визы в Таиланд, оставьте это поле пустым),
  • Flight or other Venicle № – номер рейса (состоит из букв и цифр), найти его можно в посадочном талоне на самолёт или спросить у стюардессы,
  • Occupation  – ваша профессия (род деятельности).
  • City/State of residence  – ваш город проживания.
  • Country of residence – ваша страна проживания.
  • Country where you boarded – страна посадки на самолёт или корабль (страна, из которой вы прилетели в Таиланд).
  • Length of stay – продолжительность пребывания в Таиланде в днях.
  • Address in Thailand – адрес проживания в Таиланде (если у вас запланировано несколько отелей, нужно указать адрес первого отеля).
  • Telephone и e-mail: Контактный номер телефона и адрес электронной почты, по которым с вами можно связаться в случае необходимости.

Миграционная карточка заполняется с обеих сторон:

Обратная сторона миграционной карточки: образец заполнения и перевод на русский язык всех полей.

На обратной стороне миграционной карты нужно поставить соответствующие крестики и заполнить одно поле:

  1. Type of flight (Тип рейса). Если не уверены, то стоит уточнить у бортпроводников. Варианты ответов:
    • Chartered (чартерный)
    • Schedule (регулярный).
  2. First trip to Thailand (Первый ли визит в Таиланд?).
  3. Travelling on group tour (Путешествуете в групповом туре?). Если вы едете только семьёй по путёвке, то крестик ставиться на No (нет).
  4. Accommodation (Проживание). Если вы едете по путёвке, то крестик нужно ставить на Hotel (отель). Все варианты ответов:
    • Hotel (отель),
    • Friend's Home (дом друзей),
    • Youth Hostel (молодёжный хостел с койко-местами, а не отдельными номерами),
    • Apartment (апартаменты – квартиры),
    • Guest House (небольшой частный отель или “гостевой дом”),
    • Other (другое).
  5. Next city/Port of disembarkation (Следующий город или порт назначения). Например, Samui, Pattaya, Phuket.
  6. Purpose of visit (Цель визита). Если вы едете отдыхать по туристической путёвке, то крестик нужно ставить на Holiday (отдых). Все варианты ответов:
    • Holiday (отдых),
    • Meeting (встреча),
    • Business (бизнес),
    • Sports (спортивные мероприятия),
    • Incentive (поощрительная поездка, как правило, от работодателя),
    • Education (обучение),
    • Convention (конференция или съезд),
    • Employment (работа по найму),
    • Exhibitions (выставка),
    • Transit (проезд транзитом),
    • Others (другое).
  7. Yearly income (Годовой доход). Выберите соответствующее значение: до 20 тыс или выше, или No Income (нет дохода).

Если сомневаетесь, что вписывать в поле, оставьте его пустым.

Ответы на часто задаваемые вопросы

Нужно ли заполнять миграционную карту (карту прибытия/убытия) на маленьких детей:

Да. Миграционная карта (или карта прибытия/убытия) является обязательным документов для въезда в Таиланд для всех иностранцев (включая детей).

Почему нужна надёжная страховка – Стоимость и уровень медицины в Таиланде.

Нужно ли заполнять миграционную карту (карту прибытия/убытия), есть у меня есть туристическая виза в Таиланд:

Да, карту нужно заполнять, при этом указав номер визы в соответствующей графе (visa №).

Что делать, если я потерял миграционную карту (карту прибытия/убытия):

В зоне вылета перед паспортным контролем нужно обратиться к сотруднику аэропорта и попросить выдать Departure card (карточку убытия), заполнить её и уже потом отправиться на паспортный контроль (с паспортом и полностью заполненной миграционной картой).

Если вы потеряли миграционную карту, а вам нужно продлить туристическую визу, то новую Departure card (карточку убытия) нужно получить в ближайшем полицейском участке или офисе иммиграционной службы.

Опыт  путешественников: в случае утери Departure card (карточку убытия) стоит иметь копию или фото (на мобильный телефон) утерянной миграционной карты, чтобы офицер паспортного контроля мог ввести в компьютер правильный номер карты.

Чтобы оставаться на связи, отдыхая в Таиланде, купите местную сим карту с безлимитным интернетом. Подробнее – в статье Интернет в Таиланде – всё, что стоит знать туристу.

Путешествия – это моя страсть, фотография – моя любовь, Азия – моё вдохновение.

Информация в моих статьях – личный опыт, плод тщательных поисков и исследований.

Источник: https://asiapositive.com/thailand/plan/immigration-card.html

Заполнение анкеты для получения визы в Таиланд

Пример заполнения анкеты в таиланд. Для регистрации СИМ карты в Тайланде необходимо

26.01.2020

Как известно, визу в Таиланд можно получить как в стране фактического пребывания, так и на территории Таиланда.

Внешний вид визы в Таиланд

Место пребывания заявителя играет немаловажную роль, ведь от этого зависит какой тип анкеты на визу он будет заполнять. Различают два вида бланков:

  1. Анкета для получения визы по прибытии.
  2. Анкета для получения визы в посольстве.

Заполнение анкеты по прибытии

Этот бланк заполняется заявителем уже на территории Таиланда. Обычно анкеты заполняются в аэропортах. Если пересечение границы осуществлялось наземным путём, то данная анкета не заполняется. Образец можно встретить в здании аэропорта. Если с заполнением возникли некоторые проблемы можно попросить сотрудников таможенной службы о помощи.

Образец анкеты на визу в Таиланд

Бланк на тайскую визу состоит из четырнадцати пунктов. Для людей, которые ранее сталкивались с заполнением подобных бланков, заполнить такую анкету не составит труда. Но у лиц, которым впервые доводится заполнять её, могут возникнуть проблемы. Поэтому детально остановится на каждом пункте бланка:

  • В первой графе «Miss/Mr/Mrs» необходимо указать личные данные заявителя, а именно фамилию и имя. Инициалы необходимо писать только латинскими буквами. При заполнении стоит следить, чтобы заполненная информация в точности соответствовала данным по заграничному паспорту.
  • Следующей графой является «гражданство». Нужно вписать гражданство на сегодняшний момент. Если оно менялось в прошлом, то указывать это необязательно.
  • В третьем пункте написать номер документа, по которому осуществился въезд на территорию Таиланда.
  • В четвёртой графе указать, когда и кем был выдан проездной документ.
  • В пятом пункте написать дату рождения заявителя.
  • В шестой графе указать срок действия проездного документа.
  • В седьмом вписать номер рейса. Подразумевается номер авиарейса, которым прибыл заявитель.
  • В восьмой указать профессию. Можно написать специальность по образованию или же профессию, по которой работает заявитель.
  • В девятом пункте предоставить информацию относительно адреса места жительства в родной стране заявителя. Не стоит писать подробно. Достаточно указать страну и город, где постоянно проживает заявитель.
  • В десятой графе потребуется указать адрес приглашающей стороны или гостиничного комплекса, где намерен проживать заявитель, пребывая на территории Таиланда.
  • В одиннадцатой графе написать данные про принимающую компанию. Если это туристическая поездка, то предоставить информацию про туристическое агентство, которое взяло на себя обязательства встречать заявителя в Таиланде.
  • Двенадцатый пункт заполняется лишь в тех случаях, если поездка осуществляется с несовершеннолетними детьми. В этой графе потребуется вписать такие данные детей, как:
    • Имена.
    • Дату рождения.
    • Место рождения.
  • В-последних двух пунктах стоит расписаться и поставить дату заполнения.

После заполнения всех данных в бланк вклеивается фотография заявителя. Размер фото 4 на 6 см.

Пример заполненной анкеты с фото на получение визы в Таиланд

Часто во избежание неприятностей, люди стараются предварительно оформить визу в Таиланд. Для этого необходимо посетить консульское представительство этой республики. С основным пакетом документов нужно подать и анкету.

Посольство Таиланда в Москве

По сравнению с анкетой, которая заполняется по прилёте, бланк, оформляемый в консульстве, содержит больше вопросов и является более обширным.

Он включает 32 пункта. В анкете отсутствуют нумерованные вопросы, что ещё больше затрудняет сам процесс заполнения. Образец правильного заполнения можно увидеть на стендах общей информации.

Образец заполненной визы с расшифровкой каждого пункта

Рассмотрим, какую же информацию необходимо заполнять в этой анкете:

  • Изначально необходимо выбрать пол посредством отметки напротив граф «Miss/Mr/Mrs». Отмечать необходимо строго крестиком.
  • Далее потребуется указать инициалы в такой последовательности, как: имя, отчество, фамилия. Все инициалы указываются латинскими буквами.
  • В 3 пункте указать менялась ли фамилия заявителя.
  • В 4 графе указывается нынешнее гражданство, а в 5 указывается гражданство, полученное при рождении. Пример: заявитель родился в Узбекистане, но потом поменял гражданство на Украину. Так в 4 пункте пишем «Узбекистана», а в 5 – «Украины».
  • В 6 графе указать место (город), где родился заявитель.
  • В 7 необходимо указать семейное положение.
  • В 8 графе написать, по какому проездному документу планируется осуществление поездки. Если это заграничный паспорт, пишем просто PASSPORT.
  • В 9, 10, 11 и 12 пунктах указать данные о проездном документу: дату выдачи, срок действия, место и номер.
  • В 13 заполняется профессия заявителя.
  • В 14 пункте указывается адрес регистрации.
  • Следующими данными, которые потребуется вписать – это контактный номер телефона и электронный адрес.
  • В 17 графе следует написать по какому адресу проживает заявитель на момент заполнения анкеты.
  • Далее вписать контактный номер по фактическому месту жительства.
  • 19 пункт заполняется лишь в случае, если поездка совершается с несовершеннолетними детьми. Следует указать вписаны ли они в родительские паспорта, инициалы и даты рождения.
  • В 20 графе заполнить дату, когда предполагается приезд на территорию Таиланда.
  • А в 21 графе потребуется указать на каком виде транспорта будет пересекаться тайская граница. В следующем вписать данные относительно рейса.
  • В 22 написать предположительный срок пребывания в Таиланде.
  • Далее подробно указать все совершаемые поездки в эту страну.
  • В 24 пункте выбрать цель поездки. Отмечать крестиком.
  • В 25 графе написать ALL. В этом пункте необходимо указать на территории каких стран действителен проездной документ заявителя.
  • 26 пункт заполняется лишь в том случае, если заявитель намерен останавливаться в гостинице. Написать название и адрес гостиничного комплекса.
  • В 27, 28, 29 и 30 графе указывается название, телефон и адрес фирмы – поручителя.
  • Завершается заполнение анкеты росписью заявителя. Также в последнем пункте потребуется указать дату заполнения бланка.

Нижняя часть анкеты предназначена для сотрудников консульского отдела. Перед заполнением потребуется выбрать цель визита в правом верхнем углу. Отмечать вариант выбора крестиком.

Особенности заполнения

При заполнении анкеты необходимо обратить внимание на такие особенности, как:

  1. Бланк заполняется строго на английском языке.
  2. Заполнение анкеты осуществляется печатными буквами.
  3. При указании даты рождения использование точек и запятых не допускается.
  4. Необязательно указывать орган, который осуществлял выдачу проездного документа. Достаточно лишь поставить дату.
  5. В графах про место жительство не стоит подробно расписывать адрес. Достаточно написать страну и город.
  6. Контактный телефон и адрес электронной почты обязательно указывать.
  7. В графе про гаранта/поручителя можно указать туристическое агентство, где была приобретена путёвка. Если ситуация иная, то этот пункт можно пропустить.

Перед заполнением желательно внимательно читать вопросы, ведь исправления крайне нежелательны, хотя и допускаются. Заполнять анкеты лучше ручкой с чёрными чернилами. Перед заполнением желательно ознакомиться с образцом.

Бланк составлен на английском языке, поэтому людям, которые не знают этого языка необходимо быть вдвойне внимательными.

Источник: https://VisaSam.ru/oformlenie/asiatskie/anketa-na-visu-v-thailand.html

Заполнение анкеты на визу в Таиланд

Пример заполнения анкеты в таиланд. Для регистрации СИМ карты в Тайланде необходимо

Первый миграционный » Таиланд

В данной статье рассмотрим образец заполнения анкеты для визы в Тайланд для тех, кто хочет задержаться дольше, чем на тридцать дней. Вы будете заполнять эту анкету для получения визы в посольстве Тайланда (например, в Малайзии).

Такую анкету заполняют по всех посольствах и в аэропортах городов – Бангкок, Чианг Май, Чианг Рай, Самуи, Пхукет, Хатьяй, Утопао. При пересечении сухопутных границ вам поставят только штамп в паспорте!

Требования к анкете в посольстве в Москве поражают. По-моему, ни в одной стране нет такой дотошности к каждой букве.  Если хотите гарантированно сдать документы — заполняйте очень внимательно строго по рекомендациям.

В РФ с 2019г. новый Посол Королевства Таиланд и всё более ужесточилось, вернее стало более придирчивым. На самом деле, возможно, это и не плохо: приучает к порядку, действиям по инструкции хотя бы в такой мелочи как обращение за визами.

Анкету на визу в Таиланд необходимо заполнять теперь ТОЛЬКО печатным способом на английском — вручную заполнять нельзя (для Посольства в Москве).  Лучше заполнять заглавными буквами.

Анкета состоит из 1 листа, заполнение не займет много времени. Однако, в этом бланке, в отличие от других визовых анкет, отсутствует нумерация вопросов, что усложняет процесс.

Официальные представительства Таиланда в России

На территории России у Королевства Таиланда есть три представительства, они все приведены ниже. Посольство Тайланда в Москве, официальный сайт — http://ru.thaiembassymoscow.com

Он включает 32 пункта. В анкете отсутствуют нумерованные вопросы, что ещё больше затрудняет сам процесс заполнения. Образец правильного заполнения можно увидеть на стендах общей информации.

Образец заполненной анкеты с расшифровкой каждого пункта

Образец заполнения бланка анкеты для получения визы в Таиланд в 2019 году

Для начала, следует вклеить фото в размеченное место. Затем, сбоку отметить галочкой тип визы, на которую подается анкета:

  • Diplomatic Visa (Дипломатическая виза)
  • Official Visa (Официальная виза)
  • Courtesy Visa (Служебная виза)
  • Non-Immigrant Visa (Неиммиграционная виза)
  • Tourist Visa (Туристическая виза)
  • Transit Visa (Транзитная виза)

Теперь можно приступать к основным пунктам

  • Miss/Mr/Mrs: Отметить крестиком подходящее (пол: мужской или женский);
  • Family name/First name/Middle name (Фамилия Имя Отчество): вписывается латинскими буквами: сначала имя, затем отчество, затем фамилия;
  • Former name (Фамилия при рождении): в этом пункте нужно отметить, менялась ли фамилия когда-либо и указать прежнюю;
  • Nationality (Действующее гражданство): по факту (например: Russian Federation);
  • Nationality at birth (Гражданство при рождении): заполняется, если менялось;
  • Birth place (Место рождения): город рождения;
  • Marital Status (Семейное положение): вписать словами;
  • Date of birth (Дата Рождения): записывается цифрами, через точки;
  • Type of Travel Document (Тип документа): в этой графе нужно вписать, по какому документу вы планируете въезжать в страну;
  • No (Номер документа);
  • Issued at/Date of Issue/Expiry Date (Место выдачи, дата выдачи, дата окончания действия): в этих пунктах указываются все данные о документе, по которому вы собираетесь въехать в страну;
  • Occupation (Профессия): ваша профессия на текущий момент времени (для работающих граждан). Другие категории граждан могут указать: «STUDENT» для студентов, «PUPIL» для школьников, «CHILD» для дошкольников, «HOUSEWIFE» для домохозяек, «UNEMPLOYED» для неработающих граждан;
  • Current address (Адрес места жительства): адрес регистрации (прописка);
  • Tel/E-mail: контактный телефон и электронный адрес почты;
  • Permanent address (Адрес проживания): если отличается от адреса прописки, то его следует указать. если такой же, указать “SAME”;
  • Names, dates and places of birth of minor children (информация о несовершеннолетних детях): здесь можно вписать все данные о детях, которые едут с вами;
  • Date of Arrival in Thailand (Дата прибытия): предполагаемая дата въезда на территорию Таиланда;
  • Traveling by (Средство путешествия): в этом пункте нужно указать, на каком виде транспорта вы прибудете в Королевство Таиланд;
  • Flight No. or Vessel’s name (Номер рейса): данные рейса самолета;
  • Duration of Proposed Stay (Продолжительность поездки): здесь нужно указать, сколько дней или месяцев вы намереваетесь пробыть в стране;
  • Date of previous visit to Thailand (Предыдущее посещение): дата предыдущего въезда в Королевство Таиланд;
  • Purpose of visit (Цель визита): в этом пункте нужно выбрать цель поездки:
  1. Tourism (Туризм – если поездка совершается в развлекательных целях и для отдыха)
  2. Transit (Транзит – оформляется в случае транзита, посещение страны проездом)
  3. Business (Бизнес поездка)
  4. Diplomatic/Official (Деловая – по письменному приглашению иностранной компании или бизнес-партнеров)
  5. Other (Иная – когда не подходят пункты выше).
  • Countries for which travel document is valid (Страны, в которых действителен паспорт): для загранпаспорта гражданина РФ указать “ALL”;
  • Address in Thailand (Адрес в Таиланде): адрес, где вы планируете остановиться на время нахождения в стране;
  • Name and address of local guarantor (Название гаранта): это может быть название турфирмы или иной организации, которая выступает вашим гарантом. В следующей строке необходимо указать ее телефон;
  • Name and address of guarantor in Thailand (Наименование и адрес гаранта в Таиланде): Наименование и адрес принимающей стороны в Таиланде. В следующей строке необходимо указать ее телефон;
  • Signature (Подпись заявителя);
  • Date (Дата заполнения анкеты).

Готово, анкета заполнена. Перед тем, как подать документы на визу в Таиланд, советуем еще раз проверить правильность введенных данных. При этом, можно ориентироваться на пример уже заполненной анкеты, который мы приводили выше.

Анкета на визу в Таиланд 543.46 KB Рекомендуем похожие статьи (17 4,80 из 5)
Загрузка…

Источник: https://1migration.ru/tailand/zapolnenie-ankety-na-vizu-v-strane.html

Как заполняется анкета на визу в Таиланд

Пример заполнения анкеты в таиланд. Для регистрации СИМ карты в Тайланде необходимо
Российским туристам, не планирующим задерживаться в Тайланде дольше 30 дней, ​​​​​​виза не нужна.

Граждане РФ посещают страну с туристическими целями в течение 30 дней без оформления разрешения на въезд. В других случаях требуется заявление с персональными данными. Анкета на визу в Таиланд оформляется строго по установленным правилам.

Требования к анкете

Отсутствие каких-либо сведений, указанных в заявке, является основанием для отклонения. При заполнении въездного разрешения нужно быть предельно внимательным, т.к. к этому документу предъявляются строгие требования.

Существует 2 варианта бланков — для внесения сведений при регистрации в аэропорту и подаче в посольстве. Лучше при этом использовать заглавные буквы. Не допускаются помарки, исправления и вписанные вручную слова.

Где можно заполнить заявление

Данные человека, въезжающего в Таиланд, указываются независимо от места оформления. Анкета может быть заполнена в аэропорту после прибытия или в представительстве королевства. Есть категории граждан, которым необходимо заранее подать заявку в посольстве в Москве, Санкт-Петербурге или других странах. Способ оформления обусловлен целями поездки и временем пребывания в Таиланде.

Анкету на визу можно подать в посольстве Тайланда в Москве.

В посольстве

Для получения тайской визы на срок более 30 дней заявление подается в дипломатическом представительстве. Там же нужно заполнить анкету, если целью поездки является лечение, наличие недвижимости, родственников и т.п.

В случае нахождения в стране без визы дольше предписанного срока возникнут проблемы с дипломатической миссией. Они приведут к запрету посещения государства в будущем, поэтому надо вовремя подать прошение на продление визы.

В аэропорту

На месте прибытия заявка заполняется туристом в двух случаях:

  • при поездке продолжительностью менее 30 дней;
  • при наличии гражданства некоторых государств при условии пребывания в стране не более 15 суток.

Граждане отдельных государств могут оформить визу в аэропорту прибытия.

Перечень государств Европы, гражданам которых возможно оформление визы после прибытия авиарейса:

  • Андорра;
  • Болгария;
  • Казахстан;
  • Кипр;
  • Китай;
  • Латвия;
  • Литва;
  • Лихтенштейн;
  • Польша;
  • Румыния;
  • Сан-Марино;
  • Словакия:
  • Словения;
  • Узбекистан;
  • Украина;
  • Чехия.

Анкета заполняется во многих городах — Бангкоке и других крупных местах.

При нахождении в Королевстве Таиланд более 15 суток гражданам перечисленных стран нужно получать визу в посольстве своего государства и продлевать ее после истечения срока на месте.

Как заполнять по пунктам

В заголовке анкеты в левом углу приклеивается фотография размером 4х6 см, сделанная не более 6 месяцев назад.

В правой стороне заявления под строкой » Please Indicate Type of Visa Requested» надо отметить тип требуемой визы, например Tourist Visa.

Под этим списком в строке «Number of Entries Requested» указывается число требуемых въездов. Под фотографией нужно обозначить свой пол — мужчина (Mr), женщина (Mrs) или девушка (Miss).

Рядом с фотографией пишут имя, второе имя или отчество (необязательно), фамилию — «First name», «Middle name», «Family name».

Строка «Former name» обозначает написание предыдущей фамилии. Если их было несколько, они перечисляются все через запятую.

Далее нужно указать свое гражданство в момент подачи заявления и на момент рождения. Аналогично в строчке «Birth place» обозначается место появления на свет согласно документам, причем слова на русском языке не включаются. Например, при записи «Астрахань, RUSSIAN FEDERATION» название города писать не нужно.

«Marital Status» означает «семейное положение»:

  • «Married» — состою в браке;
  • «Unmarried» — никогда не был в этом статусе;
  • «Widowed» — супруг умер;
  • «Divorced» — оформлен развод.

Супружеские отношения или их расторжение признаются действительными только при регистрации в органах ЗАГС.

«Date of birth», «Date of Issue», «Expiry Date» означает даты рождения, выдачи и окончания срока действия паспорта соответственно.

«Type of Travel Document» — это тип удостоверения личности. В большинстве случаев это паспорт, указывается «PASSPORT». Далее надо написать номер паспорта или другого документа. «Issued at» — кем выдан, внести надо только установленное английское обозначение, например FMS 15505.

В графе «Occupation» отображается должность и название организации, в которой работает претендент, на английском языке. В случае отсутствия трудоустройства пишут «UNTMPLOYED» (безработный). Однако при указании такого статуса нужно представить финансовые гарантии в размере 800 $ или спонсорское письмо близкого родственника (составляется на бланке посольства по строго установленному образцу).

«Current address» — фактическое проживание на момент заполнения анкеты . «Permanent address» — место постоянного жительства, при соответствии с ранее указанным адресом строчка оставляется пустой.

Далее в анкете должны следовать персональные данные (номер телефона и e-mail).

«Names, dates and places of birth of minor children» — перечисляются имена путешествующих с вами детей, их даты и места рождения. Для них не нужно отдельно заполнять анкету, надо вписать их данные в свое заявление.

«Date of Arrival in Thailand» — месяц (буквами), число (цифрами) и год въезда в Таиланд, например September 13, 2019.

«Traveling by» — указывается способ передвижения, название фирмы-перевозчика. Анкета бракуется, если указано только «PLANE», т.е. «самолет». Надо написать «PLANE AEROFLOT», т.е. обязательно указать название фирмы, организующей перелет.

«Flight No. or Vessel’s name» — номер авиарейса.

«Duration of Proposed Stay» — время пребывания в Таиланде. Обозначается количество дней нахождения в стране с учетом дней прибытия и обратного вылета.

«Date of previous visit to Thailand», «Purpose of visit» — даты и цели предыдущих посещений королевства. Если это первичная поездка, строчки оставляются пустыми.

«Countries for which travel document is valid» — страны, в которых действителен паспорт. Если допускается использовать его всюду, по английски указывается «ALL».

«Proposed address in Thailand» — место проживания в Таиланде (например, адрес отеля из туристического ваучера).

«Name and address of local guarantor» — поручитель в своей стране и его координаты — фамилия, телефон, адрес. Это может быть знакомый, родственник или туристическая компания.

«Name and address of guarantor in Thailand» — ответственный за ваше пребывание в Таиланде (заказанная гостиница, турфирма и т.п.).

Фраза «I hereby declare that I will not request any refund from my paid visa fee even if my application has been declined» означает, что вы не будете требовать возврата денег, уплаченных за визу, если ее не дадут.

«Signature» и «Date» — нужно поставить подпись и дату составления.

Радел «FOR OFFICIAL USE» предназначен только для служебных отметок, его заполнять не нужно.

Образец с расшифровкой

Анкета должна быть заполнена на английском языке.

На фото можно рассмотреть образец анкеты. Она заполнена аналогично описанному способу.

Кроме заполненного заявления на получение визы, в момент подачи необходимо предоставить документы, список которых указан на сайте дипломатического представительства (паспорт, справка с места работы и т.п.).

Источник: https://VisaNow.ru/tajland/kak-zapolnyaetsya-anketa-na-vizu-v-tailand

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.